2024年10月3日
【保存版】Netflixで楽しく英語学習！リスニング力が劇的に上がる5つの方法
エバンス愛
※当ブログ記事には、広告が含まれます。
普通に日本のドラマを見ているような感覚で、Netflixで映画やドラマを楽しみながら英語力をアップできれば最高ですよね。
でも、こんなお悩みの声を私はたくさんお聞きします。
海外ドラマは好きなんですけど、いくら見ても英語力は全然上がってない気がします。
確かに、Netflixは上手に使わないと、単なる娯楽で終わってしまいがち。それをどう工夫して「英語の学習時間」に変えていくか、そこが差がつくところです！
TOEICのリスニングは高得点なんですが、ネイティブ同士の速い会話が聞き取れません。
こおお悩みを持つ方も、多いです。実際、日本人が普通に日本で生活しながら市販の英語教材で勉強するだけでは、ネイティブの超高速英語を聞き取れるようになるのは難しいと私は思います。
ネイティブの超高速英語が聞き取れる人は、みんなNetflixなどを上手に活用しているんですよね。
私の知る限り、本当に英語力が高い人で、海外ドラマか洋画を見まくっていない人は、一人もいません！
Netflixを使えば、その「普通の英語教材では決して学べない英語力」を身につけられます。この記事では、海外ドラマを通算2500時間以上視聴した私が、英語初級者からできるNetflixを使った効果的な英語学習法をお伝えしていきます。
ぜひ、最後までお付き合いください！
コンテンツ
1. Netflixの海外ドラマや映画を使った英語学習環境を整える
Netflixを使って英語を勉強しようと思ったとき、多くの人が気になるのは
日本語字幕で見ていいですか？それとも、英語字幕で見た方がいいんでしょうか？
ということですよね。
もちろん、英語の勉強がしたい以上、英語字幕＆英語音声で見た方がいいに決まっています。でも、いきなり知らないストーリーを英語音声＆英語字幕で見ても、分からなすぎて一瞬で挫折しますよね(；・∀・)
じゃあ、どうしたらいいのかというと・・・
１．Language Reactorで日本語字幕と英語字幕を同時に表示する
そこでお勧めしたいのが、Google Chromeの拡張機能の「Language Reactor」です。Language Reactorを使ってNetflixの動画を視聴すると、なんと日本語字幕と英語字幕を同時に表示できるんです！
Language Reactorは誰でも無料で使えますが、スマホやタブレットでは使えず、PCで視聴する必要があることにだけ注意してください。
Netflixで日本語字幕と英語字幕を同時に表示する方法は、PCにGoogle Chromeブラウザの「Language Reactor」という拡張機能（無料）をインストールするだけ。インストールは、1秒で済みます。
→Language Reactor（無料）
Language Reactorの詳しい使い方は、以下のページにも書いています！合わせて読んでみてください。
▶Netflixで英語・日本語字幕を同時に表示する方法（Chrome拡張機能）
２．英語音声と英語字幕（字幕ガイド）で見られるドラマ・映画を探す
次に、英語字幕で視聴可能なコンテンツを探しましょう。日本語字幕だけで英語字幕がない映画やドラマは、英語学習には使いにくいので、お勧めしません。
NetflixをPCで開き、ページの上部の「言語別に検索」をクリックし、「字幕」「英語」を選択します。すると、英語字幕があるドラマと映画がずらっと表示されます。
英語字幕がある作品がズラッと表示されるので、興味があるものを実際に再生してみて、その作品が英語音声、字幕が「英語（字幕ガイド）」で視聴可能であることを確かめてください。
字幕ガイドとは、聴覚に障害がある方のために表示される字幕のことですが、英語学習者にとっても非常に役立ちます。
「英語（字幕ガイド）」が選べない作品（「英語」という字幕しかない作品）は、英語字幕と音声の英語が一致しないので、英語学習には不向きです。（例：SPY FAMILYなど）
できるだけ、字幕で「英語（字幕ガイド）」が選べる作品を使ってください！
今はどれを見ればいいかわからなくても、これからお勧めのジャンルや作品をご紹介するので大丈夫です。
さあ、これでNetflixで英語を学ぶ準備ができました。
2. Netflixを活用した効果的な英語学習ステップ
次に、Netflixを使って確実に英語力を身につける具体的な学習ステップをご紹介します。
1) 日本語字幕で楽しみながら見る
大前提として、PCの前でNetflixを視聴する時間がある場合は、ぜひ上記のLanguage Reactorで、日本語字幕と英語字幕の同時表示を活用してください。
でも、多くの場合は、Netflixを見るのは通勤時間や職場の昼休みなど、スマホやタブレットを使うことが多いと思います。（※スマホやタブレットではLanguage Reactorが使えないので、日英字幕の同時表示はできません）
その場合、普通に日本語字幕で見てください！いきなり英語字幕で見ようとしたり、何度も巻き戻して英語を無理に聞き取ろうなんてことは、絶対にしないでください。
これから同じ話を何回もすると思いますが、つらい勉強は続きません！楽しむことが一番大事です。日本語字幕で、ストーリーを存分に楽しんでください。
2) 字幕を先読みして英語を聞く
でも、ただストーリーを楽しんでるだけでは英語力は伸びにくいです。なので、ここからが重要ポイント。
日本語字幕が表示されたら、できるだけ速くパッと読み切ってください。そして、「これから、この内容の英語が流れてくるんだ」と耳に神経を全集中させて、実際の英語をできるだけ聞き取ってください。
「字幕の内容」に「聞こえた英語」を合わせていく。そんな感じで視聴してみてください。
字幕の助けを借りつつも、あくまでも自分の耳で聞き取ろうとしながら視聴します。最初は単語がところどころ聞き取れる程度でも、だんだんと聞き取れる割合が増えていきます。
この時、どうしても気になったところは、英語字幕を表示して確認してもOKです。でも、それは「気が向いた時だけ」でOK。聞き取れなかったところを全部確認していたらキリがないし、しんどくなってしまいますから。
つらい勉強は続きません！（2回目）
3) 同じものを繰り返し視聴する
気に入ったドラマや映画があれば、何度も見るのもオススメです！すでにストーリーを知っていれば、字幕より耳の英語に集中しやすいからです。
Netflixをただの娯楽で終わらせないためには、「耳に神経を全集中させる」時間をできるだけ増やすことが重要です。
私は『SUITS』というアメリカの法律事務所が舞台のドラマが大好きなのですが、9シーズンの長いドラマにもかかわらず、好きすぎて全部で5回は見ました！
「2回目以降は英語字幕で見た方がいいですか？」「字幕なしで見た方がいいですか？」というご質問があるかと思いますが、その余裕がある人はぜひ挑戦してください。
ですが、「何言ってるか全然わからない、つまらない」となる場合は、日本語字幕でOKです。楽しく続けられることの方が大事なので。その代わり、できる限り「字幕を先読み→耳に全集中」を実践してくださいね。
4) 気に入ったフレーズをメモする
気になった箇所で英語字幕を表示し、「これは知らなかった、覚えておきたいな」と思った表現や、実際に使えそうなセリフをメモに残すことで、語彙力や表現力が飛躍的に伸びます。
書き方にはルールはありませんし、常にフレーズをメモしながら視聴する必要もありません。「気が向いた時だけ」でOKです。
私は、ほんとに適当にゆるくやってます。だから続くんだと思います。つらい勉強は続かない。（3回目）
私はGoogleスプレッドシートを使っています。以下は、私がSUITSから集めた表現（のほんの一部）です。
こういう口語的なフレーズや熟語を調べるには、アルクの英辞郎が一番便利で使いやすいです。
ただ、いつもGoogleスプレッドシートを開いて動画を視聴しているわけではありません。スマホで見ている時に「これは！」という気になる表現を見つけたら、とりあえず画面のスクリーンショットを撮っておき、あとで時間がある時にスプレッドシートに追記します。
なお、Netflixでスクショを撮ると、真っ黒な画面で字幕だけが表示された写真になります（おそらく著作権保護のため）。
このリストを定期的に見返せば、表現の定着につながります。でも、「ちゃんと見直して全部覚えなければ」なんて思わなくて大丈夫。どうせ覚えられないし、見直すのは「気が向いた時」だけでOKです。どんだけ適当なんだ私（苦笑）
でも、こうやって「気になるフレーズを探そう」と思って注意しながら映画やドラマを観ること自体が、英語の勉強時間になってます。だから、適当で大丈夫。
5) 俳優の英語をそっくり真似て発音練習をする
映画やドラマのめちゃくちゃ速い英語を聞き取れるようになるには、発音練習がすごく効果的です。
自分で実際に発音を真似してみてはじめて、「なるほど、ここの音はこうやってつながっているのか」「このtoはほとんど聞こえないな」といった、英語特有の音の変化の特徴がつかめるようになります。
発音練習の時は、前述の拡張機能「Language Reactor」を活用してください。
Language ReactorをオンにしてPCのGoogle ChromeのブラウザでNetflixを開くと、こんな感じになります。
ただ、Language Reactorは時々動作が不安定になって、右側に日本語字幕が並んでしまったりします。
その場合、画面右上の歯車マークをクリックしてこの画面↓を開き、
・Netflixオーディオ言語：英語
・Netflix字幕言語：英語
・翻訳言語：日本語[人間による翻訳]
となっていることを確認してください。
あるいは、ページをリフレッシュしたり、いったんページを閉じて再度開いたりすると、不具合が直ることがほとんどです。
右側に英語のセリフの一覧が表示されたら、それぞれの行の左の青い再生ボタンをクリックすると、そのセリフだけを何度もリピートできます！
スマホの巻き戻しだと、10秒も前に戻ってしまいます。「このセリフだけ何回も聞きたい」という場合には、すごく不便なんですよね。Language Reactorなら、その悩みが解決します。
気に入ったシーンで、自分が使ってみたいフレーズやセリフを取り上げ、俳優のイントネーションやリズムをできるだけそっくりそのまま真似して声に出して発音練習しましょう。
速すぎてついていけない場合、0.75倍速や0.5倍速に落として挑戦してみてください。
これも、「気が向いた時だけ」でOKです。もちろん毎日やればそれだけ成果は出ますが、義務感で視聴が続かなくなってしまっては元も子もありませんから。
3. 私が英語学習におすすめするNetflixドラマ
Netflixで英語を学ぶには、作品選びもすごく重要です！ここでは、英語学習に特におすすめのNetflix作品のタイプをご紹介します。
1) Netflixドラマの英語吹替版
いきなりちょっと意外かもしれませんが、英語「吹替版」のNetflixオリジナルドラマが、私の一番のお勧めです。
つまり、オリジナルは英語以外の言語で制作されていて、声優さんが英語で吹き替え音声を入れている作品です。たとえば、日本のドラマや韓国ドラマの英語吹替版など。
英語吹き替え版のドラマをおすすめする理由は、原語が英語の作品に比べてずっと音質がクリアで聞き取りやすいからです。
ハリウッド映画の英語って、スピードが速いだけでなく、音が小さいしモゴモゴしてて、聞き取りが激ムズですよね？
でも英語吹替版なら、声優さんがスタジオで収録した英語なので、音質が非常にクリアです。でも、ネイティブスピードの英語ですし、教科書英語とは違う音の連結や脱落も聞けます。
たとえば、以下のようなドラマがおすすめです。
First Love 初恋（日本）
佐藤健さん、満島ひかりさん主演のNetflixオリジナルドラマ『First Love 初恋』。英語吹替版があります。
あらすじ：1999年に発売され大ヒットした宇多田ヒカルの珠玉の名曲「First Love」、その19年後に発表された「初恋」。この2つの楽曲にインスパイアされ、新しいストーリーを紡ぎ出す「First Love 初恋」。物語は90年代後半と、2000年代、そして現在の3つの時代が交錯し、20年余年に渡る忘れられない“初恋”の記憶をたどる一組の男女の物語。
初恋同士だった二人が事情があって離れ離れになり、大人になって再会するドラマです。宇多田ヒカルさんのFirst Loveが挿入歌になっていて、私のような世代にはすごく懐かしい。
私は、「ドラマを見る時間があるなら、英語のドラマで勉強しないと」と思っていたので、日本のドラマは長らく見たことがありませんでした。でも、Netflixなら英語吹替版が豊富にあるので、罪悪感なく日本のドラマも楽しめます。
ウ・ヨンウ弁護士は天才肌（韓国）
このNetflixオリジナルドラマも英語吹替版で見られます！
あらすじ：一流法律事務所で働き始めた新米弁護士のウ・ヨンウ。自閉スペクトラム症を抱えて生きる女性として、法廷で、そして私生活で、さまざまな壁に果敢に挑む。
自閉症を持つ弁護士を演じるこの女優さんの演技が、素晴らしいです。同じ女優さんが主演の『無人島のディーバ』も面白かったです！（演技の幅が広過ぎでびっくり）
韓国ドラマがお好きな方は多いと思いますが、「英語の勉強のために、韓国ドラマは封印！」と思っていた人も、これからは韓国ドラマで英語の勉強も一緒にできますよ〜(*´∀`*)
今まで「英語の勉強をするんだから、英語の映画やドラマを見なきゃ」と思い込んでた人にとっては、楽しみがぐんと広がりますよね！
ほかに、たとえばスペイン語やフランス語が原語のドラマも、英語吹き替えで見られるものがたくさんあります。
ただし、Netflixオリジナルではない作品には英語吹き替えはないことがほとんどなので、赤いNを目印に探してみてください！
2) リアリティ番組
リアリティ番組も、英語学習に非常に適していてお勧めのジャンルです。理由はストーリーが単純でわかりやすく、英語は繰り返しが多くて聞き取りやすいからです。
私自身は、もう10年以上前になりますが、夫のマイクとよく『アメリカン・アイドル』や『Xファクター』という歌のオーディション番組を見ていました。
当時、映画の英語はまだ十分に聞き取れない時でしたが、「リアリティ番組の英語なら結構わかる！」と自信になり、モチベーションが上がったのを覚えています。
リアリティ番組には台本がないので、言いよどみや言い間違いを含むリアルな英語が聞けます。難解な単語や専門知識がいっさい必要なく楽しめるのも、リアリティ番組のいいところです。
たとえば、こういう番組がお勧めです。
Love is Blind
あらすじ：姿・顔を見ることなく、心が通う結婚相手を見つけられるのか？米国で大ヒットした新たな婚活メソッドを提案する新感覚の婚活リアリティ番組。
相手の顔が見えない「ポッド」という密室で15組の男女が会話を交わし、気に入った相手とポッドで関係性を深め、プロポーズが成功したらはじめてお互いが対面できる・・・という、とんでもないリアリティ番組。
初対面（相手の顔は見えませんが）での挨拶から、お互いが自己紹介して相手を理解しあっていくリアルな英会話が聞けます。出演者も、応援したくなる人もいればお騒がせな人もいて、エンタメ性があって楽しめる番組です。
CALI K9: どんな犬でもしつけます
あらすじ：カリK9訓練センターのジャス・レバレットにかかれば、直せない犬の問題行動はない。さまざまな犬たちと飼い主に訓練を施すドッグトレーナーの仕事ぶりを追う。
飼い犬の躾に困っている飼い主から依頼を受けて、その問題行動を解決するドッグトレーナーの日常を追ったリアリティ番組です。
犬がどうして問題行動を起こすのか、飼い主はどう対応したらいいのかという話は、面白くてためになります。（私は犬飼ってないけど）
リアリティ番組の良いところは、日常会話や感情を表す英語表現を自然に学べる点です。出演者がいろんな英語のアクセント（訛り）を持つことも多いので、普段はあまり聞く機会のない訛りに触れるきっかけになり、リスニング力の向上にもつながります。
なお、リアリティ番組は英語がオリジナル言語の作品を選ぶのをお勧めします！バラエティ番組の吹き替えは、発話のタイミングが難しいのか、質が良くないです。
3) 日常会話が中心の作品（家族もの、恋愛もの等）
家族をテーマにしたドラマや恋愛ものの作品は、普段の生活で使われるシンプルで実用的なフレーズが頻繁に出てくるので、英語学習者には理想的です。
たとえば、こういう作品がお勧めです。
スイート・マグノリアス
あらすじ：アメリカ南部の田舎町セレニティでともに育ったマディ、ヘレン、ダナ・スーはそれぞれ主婦、弁護士、レストランオーナーで今も親友同士。恋愛や子育て、離婚、キャリアなど、悩みの尽きない毎日を支え合って生きていく。
アメリカ南部が舞台ということで、アメリカ南部訛りの英語を聞くことができます。南部訛りはゆったりしたテンポなので、聞き取りやすいですよ。また、主人公の仲良し3人組のひとりが黒人女性なので、黒人訛りも聞けます。
友達や家族の日常英会話もたくさん出てきて、それほどシリアスではなく気軽に楽しく見られるドラマなので、お勧めです。
フラーハウス
あらすじ：1987年に始まった人気ドラマ『フルハウス』の続編。獣医のD.J.は最近夫を亡くし、サンフランシスコのタナー家に身を寄せることに。しかしダニーの転勤が決まり、D.J.の3人の息子の子育てを助けるために、ミュージシャン志望の妹、D.J.の親友で同じくシングルマザーのキミーとその娘が、フラー家に引っ越してくる。
もしも『フレンズ』のようなシットコムが好みなら、この『フラーハウス』がお勧めです！日本のNHKでも放送されていた、大人気のホームコメディドラマ。
シットコムとは「シチュエーションコメディ」の略で、いつも同じ舞台セットでストーリーが進行します。観客の笑い声が入っているのも特徴です。
私は個人的にはシットコムは苦手ですが、英語はシンプルでわかりやすく、英語の勉強にはすごく使いやすいです。
私がシットコムが苦手な理由は、笑いを強制された気になって冷めるから（苦笑）。いくらみんなが「英語学習には『フレンズ』が最適！」と言ってても、つまらないと思うなら無理に見なくていいんですよ〜。
4) 好きなジャンルの作品
英語学習を続けるためには、自分の好きなジャンルの作品を選ぶことが何より重要です。
あなたの好きなジャンルは、何でしょうか？ アクション、ミステリー、SF、学園、医療、法廷、政治ドラマ、アニメなど、自分が興味を持てる内容であれば、ストーリーに夢中になりながら英語に触れることができ、自然に勉強が続きます。
私が好きなのは、歴史ドラマと法廷ドラマです！
たとえば、以下のドラマが私の個人的なお勧めです。
ラスト・キングダム
あらすじ：9世紀末のイングランドが舞台。ノーサンブリアの豪族の家に生まれたイングランド人のウートレッドは、故郷を侵略したデーン人（ヴァイキング）によって育てられる。曲折を経て勇敢な戦士へ成長し、強欲な伯父が併合した土地を奪還するために戦う。
ドラマで描かれるのは、イングランドが７つの王国に分かれていた時代。ヴァイキングの度重なる侵略に耐えながら、927年のイングランド統一に向かうイギリスの成り立ちが理解できます。
日本ではそんなに知られていないドラマですが、歴史が学べる上にめちゃくちゃ面白いです。心からお勧めします！
SUITS
あらすじ：大手法律事務所で働く敏腕弁護士ハーヴィーは、昇進と引き換えに部下を雇うことを命じられる。彼が能力を見抜き採用を決めたのは、脅威の記憶力を持つ天才青年マイク。だが、マイクには弁護士資格がなかった。ハーヴィーはマイクの経歴を詐称し、2人は秘密を共有する運命共同体として数々の訴訟に挑んでいく。
私が一番好きなドラマです。主人公のハーヴィーがイケメンすぎるし、難しい裁判に勝訴してスカッとするシーンも多くて、何回も見たくなります。
法律関連の高度な英語表現も出てきますが、交渉やビジネスマナーに関する英語もたくさん学べます。高度な英語表現や説得力のあるコミュニケーションスキルも身につけられます。
5) 自分の仕事に関係あるジャンルの作品
自分の仕事に関係あるジャンルの作品を選ぶことで、仕事に関係ある英語表現が学べて一石二鳥です！例えば金融、法律、医療、テクノロジーなど、業界ごとの専門知識が含まれる作品を選ぶと、実際の仕事で使える単語や表現を学べます。
たとえば、お勧めドラマは以下です。
グッド・ドクター 名医の条件
あらすじ：カリフォルニア州の聖ボナベントゥラ病院。院長は、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群の青年ショーンを自らの病院に外科研修医として招く。だが院長の座を狙う外科部長など理事会メンバーや多くのドクターは、ショーンの採用に反対する。
私のメルマガ読者さんやコミュニティメンバーさんにはお医者様が多いのですが、そういう方には医療ドラマはお勧めです。
私は前職が医学研究所の通訳翻訳者だったので、医学知識や医学系の専門用語の不足を少しでも補おうと、医療ドラマをなるべく観るようにしていました。
Netflixでは見られませんが、『ER 緊急救命室』『グレイズ・アナトミー』などがすごく好きでしたね〜。
運命の子供たち
あらすじ：インド最貧層の子供達のための全寮制学校”シャンティ・バヴァン”。ここで成長する5人の少女達が、貧困の連鎖を断ち切り新たな運命を切り開いていく姿を追う。
Netflixにはドキュメンタリー系のドラマが豊富にあり、テーマや登場人物の訛りも様々です。
私の読者さんには、
会社の支店にインド人スタッフがいるのですが、zoom会議の時にほんと何言ってるか聞き取れず、苦労してます・・・
という人も多いです。
よく、「インド英語の勉強法」を聞かれるのですが、インド英語を学べる教材なんて、本屋さんには売ってないですよね（苦笑）
でも、Netflixには登場人物がインド訛りの英語で話すドラマやリアリティ番組があります！ Netflixでそういうコンテンツを探して視聴することを習慣化することで、アクセントに慣れることができます。
ある地方特有の英語の訛り・アクセントに慣れるには、それをたくさん聞くしか方法はないです。
このように、あなたの好みや目的に合わせて、Netflixはいろんなコンテンツから選び放題なんです。
4. Netflixで英語学習を続けるコツ
Netflixを使った英語学習は、「たま〜に気が向いた時だけ」みたいなやり方ではあまり効果がありません。
できるだけ毎日視聴を継続することが鍵なのですが、忙しい毎日の中で、ドラマや映画を観る時間を見つけるのは至難の業ですよね。
ここからは、勉強を続けるために重要なコツをお伝えします！
1) 自分が面白いと思える作品を選ぶ
人にお勧めされたからと言って、興味のない作品を無理して見なくて大丈夫です。あなたが好きなジャンルや好きな俳優の作品を、楽しんでください。
ドラマ鑑賞を「義務」にしては、ほんとにもったいないです！
Netflixでどの作品を見ればいいか迷った時は、映画やドラマのレビューが集まる「Filmarks」というサイトを参考にして、自分の趣味や好みに合いそうな高評価の作品を探してチェックしてみるのがお勧めです。私もよく使っています。
Filmarksで、評価（5点満点）が4以上だったらかなり高評価なので、面白い作品である可能性が高いです。
2) 映画よりドラマを使う
英語学習には、映画よりもドラマを選ぶのがおすすめです。
理由は、映画は1本が1時間半から2時間という短い尺にストーリーを詰め込まないといけないので、無駄が極限まで削ぎ落とされており、視聴者にはストーリー理解が難しくなりがちだからです。
その上、たった1時間半や2時間の同じ映画を何度も繰り返し観るというのは、なかなかやらないですよね。1本見終わったら、「さて次は何を見よう」とまた迷うことになります。
一方ドラマは、次々見ていけばいいだけなので、迷う必要がありません。そして、同じ登場人物の会話にはパターンがあり、慣れると聞き取りやすくなるので、英語表現が自然に身につきやすくなります。
ドラマは、最初の数エピソードは、物語やキャラクターの設定に慣れるために少し我慢が必要かもしれません。状況が分かって登場人物に親しみがわいてきたら、楽しくなってきます！
ドラマは最初は「つまらないな」と感じることがあり、ストーリーに入り込めるまで少し時間がかかることが多いです。3話くらいまでは、辛抱して見てみてください。
なお、「ドラマより映画のほうが好き！」という場合は、無理してドラマを観る必要は全くないです！ぜひ、お気に入りの映画をどんどん見ましょう。
Netflixで見られる映画で私のおすすめは、このページにまとめています。
▶英語の勉強になるおすすめNetflix映画15選&リスニングのポイント解説！
3) 日常生活に組み込む
Netflixでの英語学習を、特別な勉強時間を作って行うのではなく、普段の生活の一部として取り入れることをぜひ検討してください。たとえば、通勤中や職場のお昼休みなどに見るのもいいですね。
Netflixはコンテンツのダウンロードができるので、外出中でも通信費を気にせず動画を楽しめます。
私は、お風呂でNetflixを見ています！iPadを防水ケースに入れて、毎日浴室に持ち込んでます。
お風呂から上がっても、保湿したり髪をドライヤーで乾かしたりしながら、続きを見続けます。
bluetoothイヤホンを使えば、ドライヤーを使っていても音は聞こえます。聞こえにくくても気にせず、字幕を読んでドラマそのものを楽しんでいます。
私が使っているbluetoothイヤホンについては、英語のリスニング学習におすすめのイヤホンの正しい選び方【徹底解説】を読んでみてください。
4) 無理に英語字幕で見なくてOK
上記の写真ではたまたま英語字幕を表示していますが、無理に英語字幕を使う必要は全くないです。日本語字幕で見てください。
英語字幕はものすごく速く流れるので、慣れていないとしんどいです。
ドラマ鑑賞が苦行になってしまったら、続かないです。（4回目）
英語字幕をオンにすると、つい文字を読むのに神経を集中してしまって、気づいたら耳が疎かになっていた・・・というお悩みも、よく聞きます。
それなら、日本語字幕オンで「字幕先読み→耳に全集中」の方がいいと思います！その方が気楽に楽しめるなら、そうしましょう。
5) お気に入りのドラマを何度も見る
気に入ったドラマが見つかったら、ぜひ何回も見てみてください。もし可能だったら、字幕なしでどの程度聞き取れるか、挑戦してみてもいいでしょう。もちろん、何度も日本語字幕で見て、気になるところだけ英語字幕をチェックしてもOKです。
繰り返し観ることで、1回目は気づかなかった発見があったり、聞き取れなかった部分が聞き取れるようになっていたりと、変化が感じられるはずです。
2回目以降は、ストーリーをすでに理解しているので、よりリスニングに集中しやすくなりますし、細かい表現やニュアンスにも気づきやすくなります。
気に入った作品は、ぜひ1度きりで終わりにしないで、何度も味わってみてください。
5. Netflixを使った英語学習でよくある質問
ではここからは、私がよく読者さんやコミュニティメンバーさんから受ける質問にサクッとお答えします！
1) 同じドラマを何回見たらいいでしょうか？
好きなだけ何回でも見て！
正解はないです。楽しいと思える限りは、何度でも見たらいいです。もう飽きたな、しんどいなと思えば、別のを見たらいいじゃないですか。
2) 1話を何度も繰り返すのですか？それとも最後まで見て最初から繰り返すのですか？
1話だけをひたすら繰り返すのは辞めよう！
1話をひたすら繰り返して、次に2話をひたすら繰り返して・・というやり方だと、絶対つまんないですよ！(；・∀・)
そうじゃなく、1シーズン全10話を見終わったらもう一度1話から見る、あるいは3シーズン全部見た後でまたシーズン1の1話から見る、みたいな感じにしましょう。
私は、気に入ってるドラマの新シーズンが公開になったら、それを観る前に復習がてらシーズン1から見直したりしてます。
3) 「日本語字幕」「英語字幕」「字幕なし」のどれが一番いいですか？
理想は「字幕なし」だけど、一番現実的なのが「日本語字幕」。私がこれまでさんざん試してきての最適解は、「日本語字幕の先読み + 耳に全集中」です。
ドラマのネイティブスピードの英語もだいたい聞き取れるという人は、「字幕なし」がいいです。でも、きっとそういう人はこのページは見てないはず。
英語が速く「読める」ようになりたいなら、「英語字幕」がいいです。でも、ほとんどの場合は、「日本語字幕」が一番いいと思います。一番挫折しづらいしね。
4) メモしたフレーズは、定期的に見直した方がいいですか？
気が向いた時だけでOK！
定期的に見直した方がいいのか、作りっぱなしでいいのか？ 答えは明らかです。見直した方がいいに決まってます。でも、それが義務になると続かないのが人間なのです。
ドラマ視聴は、勉強ではなく楽しいものでなくてはいけません。少ない時間をやりくりして見ているのですから、これ以上重荷を増やさないで大丈夫です。
「気になるところがあったらメモしよう」と思って見ていること、それ自体が勉強になっているので、気楽にいきましょう！
5) 知らない単語は、メモして覚えた方がいいですか？
気が向いた時だけでOK！私はしてない！（笑）
「どうしてもこの単語気になる」とか、「そういえば、いつもこの単語見るけど何だっけ」みたいな単語に出会ったら、それはきっと覚えたほうがいいと思います。
でも、知らない単語を全部調べてノートに書くとかは、絶対にやめてください。しんどいことは続かない。（5回目）私は、知らない単語が出てきても基本はスルーしてます！
気になる単語をメモしたけどなかなか覚えられない・・・という場合は、英単語が覚えられないストレスに負けない！記憶に定着させる7つの秘訣もあわせて読んでみてください！
6) そもそも映画やドラマが好きではないんですが。
日本在住の英語学習者が、ネイティブの爆速英語が聞き取れるようになるには映画、ドラマ、YouTubeを大量に見る以外の方法はないんですが、それでも避けます？
こうやって「ドラマを見ろ」と熱くゴリ押ししてる私ですが、実は、全然映画もドラマも好きじゃないんです。日本の月9（古い？）とかもほとんど見たことないです。
その私が何がきっかけでこんなに変わったかというと、それは松本道弘先生との出会いです。
1940年生まれの松本先生は、NetflixどころかDVDプレーヤーすらない、英語教材もまともに手に入らない時代に、日本から一歩も出ずに独学で英語をマスターしました。
米国大使館で1000人の候補者から同時通訳者として採用され、その後はNHKテレビの上級英語講師なども担当されていました。
松本先生がどうやって日本で英語を身につけたかというと、映画館で聞こえた英語をひたすらメモしたというのです。
そして、2022年に83歳でお亡くなりになるまで、映画館だけでなくNetflixやYouTubeを活用して、暇さえあればネイティブの英語を聞き、学び続けていらっしゃいました。
その先生の姿を見て、
こんなに英語を極めた人が未だに学び続けてるのに、まだ40代の未熟な私が「時間がない」とか「そもそも映画が好きじゃない」とか、ほんとに恥ずかしいしカッコ悪すぎる・・・
と、心から反省したのです。
それから、私もできるだけたくさんのドラマを見ようと思って続けています。松本先生にはまだ遠く及びませんが、少しでも近づきたいと思っています。
7) どのくらい続ければ、成果が出ますか？
今のレベルによります。私は、2,500時間は見ました。松本先生と出会う前よりは格段にリスニング力は上がりましたが、まだまだネイティブレベルからは遠いですよ〜。
ご参考までに、私が生涯で見た英語のドラマを思い出せる限りBingeclockというサイトで計算すると、2,200時間と出ました。そのサイトに載っていないドラマや、同じものを数回繰り返しているものがあるので、最低でも2,500時間は超えるかなという計算です。
このうちほとんどはここ5年くらい（松本先生に出会って以降）なので、この数字はそんなに多いとは思いません。これに加えて映画、YouTube動画も見ています。
先日、人気YouTuberのニックさんという人がこの話をしていて、彼は「4,000時間」と言っていました。
私が映画『マネーボール』で集めたネイティブ英語表現
私は、英語の師匠・故松本道弘先生に習って、映画を見ながら気になったフレーズをメモしています。
生前の松本先生とは、よく一緒に「映画道場」というイベントを開催させていただいていたのですが、ブラッド・ピット主演の『マネーボール』という映画から、こんな表現を集めました！
たった1本の映画のなかに、「解雇」を意味するこんなにたくさんの表現があるんです。(,,ﾟДﾟ)
私は、セミナー用のこの資料作成をする過程でかなりリスニング力が伸びたのを実感しています！この時の資料作成が、ドラマのフレーズメモに役立っています。
なお、この映画道場のセミナー動画と資料は、すべて英語教材SPEEDIER READINGで公開しています。
上記の表現集の完全版に加えて、松本先生と私たち夫婦で収録した、映画に出てくる英語表現解説のラジオ音声もたくさんあります。
他にも、『Hachi 約束の犬』『ラストサムライ』『ビューティフル・マインド』などの大ヒット映画を取り上げ、映画道場を開催しました。そのセミナー録画も、すべてご覧いただけます。
松本先生の希望で『Hachi 約束の犬』を英語セミナーで取り上げることになり、「犬の映画は見ない！」と頑なだったマイクが講義しながら泣いたのは、ここだけの秘密です。（笑）
映画を使ってネイティブらしい英語を学びたい方は、ぜひチェックしてみてください。
▶英語の達人・松本道弘先生が教える超速英語リーディング教材SPEEDIER READING
まとめ：Netflix英語学習で初心者からスキルアップ
というわけで、英語初級者からできるNetflixを使った英語学習法をご紹介しましたが、いかがだったでしょうか？
Netflixを使った英語学習に必要なステップをまとめます。
1. Netflixを活用した効果的な英語学習ステップ
1) 日本語字幕で楽しみながら見る
2) 字幕を先読みして英語を聞く
3) 同じものを繰り返し視聴する
4) 気に入ったフレーズをメモする
5) 俳優の英語をそっくり真似て発音練習をする
2. 私が英語学習におすすめするNetflixドラマ
1) Netflixドラマの英語吹替版
2) リアリティ番組
3) 日常会話が中心の作品（家族もの、恋愛もの等）
4) 好きなジャンルの作品
5) 自分の仕事に関係あるジャンルの作品
3. Netflixで英語学習を続けるコツ
1) 自分が面白いと思える作品を選ぶ
2) 映画よりドラマを使う
3) 日常生活に組み込む
4) 無理に英語字幕で見ない
5) お気に入りのドラマを何度も見る
以上のポイントを押さえて、Netflix英語学習を楽しみながらスキルアップを目指しましょう！初心者からでも、継続して取り組むことで英語力を着実に向上させることができますよ。
参考になりましたら幸いです。
以下のページでは、私のお勧めのNetflix海外ドラマを10個紹介しています。ご興味があれば、合わせてぜひどうぞ。
▶通訳の私が何度も見るNetflixの英語学習におすすめ海外ドラマ10選
Netflixの映画で私のおすすめは、以下の記事でご紹介しています。
▶英語の勉強になるおすすめNetflix映画15選&リスニングのポイント解説！
日本のNetflixでは英語音声で見られないコンテンツ（たとえばジブリ映画、鬼滅の刃など）を英語音声で見る方法もあります！私もずっと活用している方法です。
