オーディオブックが6割以上聞き取れない場合はどうすれば?

ipad-605439_640

私がお勧めしているオーディオブックを使った勉強法について
ご質問をいただきました。

(参考:オーディオブックについての記事)

英語力爆上げ+収入アップ!オーディオブックの5つのメリットと効果


> 通勤中(車)は、えいみさんオススメAudioBook
> The Secret を聞いています。
> えいみさんのアドバイスに従い、翻訳本も読んでみました。

> 結果としては、3割理解→6割理解にUPという感じです。

> 最近は、繰り返し聞き過ぎて緊張感がなくなってしまったのか、
> 本当に聞き流してしまっている事が多々あります。
> そして、6割以上の理解に進めない状態です。

> 今後も
> ・The Secretを聞き続けるべきか
> ・他のオーディオブックに移行すべきか
> ・車の中でもヒアリングマラソンを聞くべきか
> ・翻訳本をもう一度読むべきか
> ・原作(英語)を読むべきか
> など、色々迷っています。

> いつでも構わないので、アドバイスいただければ幸いです。


お答えします。

> 今後も
> ・The Secretを聞き続けるべきか
> ・他のオーディオブックに移行すべきか
> ・車の中でもヒアリングマラソンを聞くべきか
> ・翻訳本をもう一度読むべきか
> ・原作(英語)を読むべきか
> など、色々迷っています。

このご質問についてですが、
6割以上の理解に進めないということであれば、
これからも今と同じやり方で聞き続けることはお勧めしません。

このまま同じ方法を繰り返しても、
今後聞き取れるようになっていく可能性は低いです。

リスニングは同じものをただ漫然と聞いていても効果はありません。
これは何のリスニング素材でも言えることなのですが、
「聞き取れなかったところを確認する」という作業が絶対に必要です。

ですので、あなたの場合は、聞き取れていない部分を翻訳本で確認して
「こういう日本語ってことはこんな英語なのかな」と考える、
出来れば原書を手に入れて英語を確認する、などが
解決法になると思います。

(※原書を「読む」必要はないです。
  あくまでも、聞き取れない場所の英語の確認用として使えばOKです。
  もちろん、読むことに楽しみを感じるのであれば、どうぞ)

ただ、The Secretを聞いていて学びがありましたか?
もっと内容を理解したいという気持ちがありますか?

私にとってこの本は単なる英語学習の域を超えて役に立つものでしたし、
私の人生を変える本となりました。
そういった意味もあってお勧めしています。

あなたにとっても本の内容そのものが役に立っているのであれば、
原書を手に入れたり、翻訳本をもう一度読んでもいいと思います。

そもそも、オーディオブックを私がお勧めしている理由は、
単にリスニング力の向上に役立つだけでなく、その本の内容そのものが
知識向上やモチベーションアップに役立つからということなので。

また、私はやりませんが、小説(読み物)として楽しんで
その世界に浸るのが喜びという場合も、
オーディオブックは良いきっかけになると思います。

でも、あくまでリスニングの勉強用という位置づけしかないのであれば、
原書を手に入れてまでリスニングを続ける必要はないです。

それよりも、ヒアリングマラソンの既習分を
車の中で復習した方がずっと良いですよ。

いずれにしても、聞き取れないところや理解のあやふやなところを
そのまま何となく流していても意味がありません。
聞き取れないところは、職場に着いてからで良いので
英語や意味を確認するという癖を必ずつけてください。

> ・他のオーディオブックに移行すべきか

についても、オーディオブックがまだ難しいようなので、
すごく好みに合っているとか楽しめているということでなければ、
オーディオブックはもう少し待った方が良いのではと思います。

The Secretより簡単なオーディオブックは、
私が知る限り(私がよく聞いている自己啓発系では)存在しません。

もちろん、子供用ならもっと簡単なものも見つかるでしょうが、
聞いていても楽しくないオーディオブックだと、
翻訳本や原書を手に入れる手間とお金を考えると、あまり意味がないので・・・

というわけで、お役に立ったら幸いです。


オーディオブックが聞けるようになる「多聴」をマスターする教材はこちら。

手加減なしのネイティブの会話が聞き取れるリスニング力、欲しくありませんか?

サブコンテンツ
mailk

このページの先頭へ