ビジネス英語– Business English –

来週、海外の取引先が来社する。最初の挨拶、何て言えばいいんだろう・・・ Nice to meet you までは言えるのに、そのあとが続かなくて、毎回気まずい沈黙になる・・・ この言い方って失礼じゃないのかな？と不安で、挨拶のたびに声が小さくなってしまう・...

TOEICは800点あるのに、会議で一言も発言できないまま終わってしまう・・・ ビジネス英語のフレーズ集を何冊も買ったのに、自分の仕事の話になると何も出てこない・・・ AIを使えばいいらしいけど、何から始めればいいのか分からない・・・ 　 こういうお...

ビジネス英語の勉強を始めたいけど、何から手をつければいいのか分からない・・・ フレーズ集も単語帳もアプリも買ったのに、どれも中途半端なまま積み上がっている・・・ TOEICの勉強はずっと続けてきたのに、仕事で英語を使う場面では役に立っていない気...

英語の自己紹介、決まり文句は言えるのに、そのあと質問されると固まってしまう・・・ 例文サイトのテンプレは覚えた。でも、自分の仕事の中身を英語でどう説明すればいいか分からない・・・ 来月、海外の取引先と初めて会う。最初の挨拶でつまずいたらど...

英語の会議に毎回出ているのに、今日も一度も発言できないまま終わってしまった・・・ フレーズは覚えたはずなのに、いざ自分の議題になると何も出てこない・・・ 来週も英語会議がある。また黙って座っているだけになりそうで、気が重い・・・ こういうご...

英会話レッスンを1年以上受けているのに、自己紹介以外のことを聞かれると、まだ言葉が出てこない・・・ ビジネス英語のフレーズ集を買ってはみたけど、自分が実際に使う場面がほとんど載っていない・・・ 来月、英語で会議に出ることになった。何をどう準...

ビジネスレベルの英語って、結局どれくらいなんだろう・・・ 採用条件に「英語はビジネスレベルが好ましい」って書いてあるけど、TOEIC何点くらい取ればいいんだろう・・・ こんなお悩みを、私はよくお聞きします。 　 でも、よく考えてみたら、「ビジネス...

独学で翻訳を勉強する人の強い味方が、翻訳コンテストの活用です。 翻訳の仕事に興味があるけど自分に合っているかわからない、今は翻訳学校に通う時間やお金の余裕がない、でも翻訳に挑戦してみたい・・・という人は、翻訳コンクールを活用しない手はあり...

私は、英語の本格的なやり直しをはじめた25歳のときにTOEICが780点で、27歳で980点になり、31歳のときに通訳者として採用されたのですが、今日は、私が通訳になるまでにやった勉強法をまとめます。 　 私は、この25歳〜31歳の6年の間に5回も引っ越し、3回...

翻訳家を目指しているTOEIC910点のカナダ留学中の大学生の方から、プロの翻訳家になるには最短でどのくらいの期間が必要か？というご質問をいただきました。 　 （TOEIC910点の、カナダに留学中の大学生から） 留学生活も残りあと少しになり、漠然と将来英...

「英語を使った仕事」というと、真っ先に思いつくのが通訳かもしれません。ですが、高い知名度とは異なり、実際は求人が少なく、仕事としている人があまり多くない職業でもあります。 言葉の通じない人同士がコミュニケーションを取る際に欠かせない存在で...

「通訳になるのに、どんな勉強をしたらいいですか？」「『こういう勉強をやっとけばよかった』ってこと、ありますか？」 というご質問を、私はよく受けます。 　 私は、通訳スキルがゼロの状態から、単に「ポテンシャル」を買っていただいて社内通訳者とし...

「自宅で育児と両立させながら、翻訳の仕事をしたい」「定年退職後に、翻訳をしながら収入を得たい」「ずっと夢だった翻訳の仕事に転職したい」 そう思っている人は、とても多いと思います。あなたも、もしかしたらそう思ったことがあるかもしれません。 ...

せっかくいいなと思う英語の仕事を求人広告で見つけたのに、「TOEIC700点」「3年以上の○○の実務経験」「40歳以下」といった応募条件に合致しなくてがっかりすること、ありませんか？   実は、こういう応募条件って「絶対に」満たしてないといけないわ...

私はよく 「TOEIC700点レベル以下の方が通訳講座、翻訳講座などを受けるのはお金の無駄。特別な勉強をするより、基本的な英語力のレベルアップをするのが先」 と言っているのですが、それについて頻繁にご質問をいただきます。今日は、こちらのご質問とそ...

英語を使って仕事をしてみたいと思っても、未経験の場合はどうやって求人を探したらいいかわかりませんよね。 私も、外資系企業で秘書兼翻訳の仕事をゲットする前は、どう転職活動をすればいいのかすらわからず、苦労しました。 　 特に私の場合、「一般企...

「英語を活かして働きたいけど、どんな資格があれば有利なんだろう？」と英語の資格を調べてみると、ほんとにいろいろあって困りますよね。 　 TOEIC、英検、国連英検、TOEFL、IELTS、ケンブリッジ英検・・・どれを受けたらいいのでしょう？　たくさん受け...

「翻訳者になりたいと思って勉強しています」「どうしたら翻訳家になれますか？」というメールをよくいただきます。 自宅で仕事ができるし、憧れる人が多い職業だと思いますが、身近に翻訳者がいないとなかなか実態がわかりづらいですよね。 　 そこで、翻...