英語らしい表現が自然に使えるようになるために必要なこと

94f5faacba48629061ad3fbb937c99e6_s

ネイティブ表現を正しく自然に使えるようになるには?の続きです。

前のページで、

—–
まず、「シチュエーションごと」その表現をインプットし、

・どんな場面で使われているのか
・使った人の感情
・話者の表情、ジェスチャー
・相手の反応
・互いの人間関係

などを感じ取るのです。
—–

と書きました。

これを読んで、もしかすると
「私、まだそんな背景が感じ取れるほど英語が分からないし・・・」
と思ったあなたが、これから何をすればいいのかというと。

現状では、あなたにはまだ
インプットが圧倒的に足りないということです。

ちょっと失礼な言い方になってしまうかもしれませんが、
あなたのデータベースの中身はまだスッカスカで、
これからどんどん生きた英語表現を入れていく空間があるということです。

そういう場合は、まずインプットを優先して
データベースの中身を充実させてください。

基本的には、英語教材を何回も聞き、
スクリプトを確認し、シャドーイングなどで
口になじませていくという作業です。

シャドーイングの詳しい説明と効果的なやり方は、こちらをどうぞ。

TOEICリスニングセクションが2年で満点に!シャドーイングのやり方




シャドーイングが難しい場合は音読でもいいです。

「たくさん聞いて、たくさん口に出す」
これしかないのです。

「決まったネイティブフレーズを言えるように丸暗記する」のではなく、
最初は使えなくていいので、とにかく
「理解できる」フレーズをたくさんあなたの脳内データベースに蓄積していってください。

また、映画、ドラマなどが楽しめることの重要度が高い人は
英語教材だけでなく、実際に日常的に映画やドラマを見ることが大切です。

私も、日本のドラマは一切見ておらず、
娯楽として見るのは全部海外のドラマです。

(参考ページ)

海外ドラマで効果的に英会話力とリスニング力を伸ばす5ステップ学習法




ただし、ただ日本語字幕で1度見てそれっきりでは
「やらないよりマシ」程度でほとんど意味がありません。



・同じエピソードを英語字幕や字幕なしで何回も見る。

・気になったフレーズは、情景や俳優の身振り、表情などにも気をつけつつ
 リピート、シャドーイングしてみる。

・自分がその表現を使えそうな場面を想像し
 頭の中でシミュレーションしながら何度も口に出してみる。

など、ただの「娯楽としてのドラマ視聴」で終わらせないように
学習要素を入れていくことが重要です。

そして、どうしても「仕事で急に・・・」など、応急処置が必要な場合のみ
アウトプット専用の暗記をすればいいのです。


というわけで、
今日はネイティブ英語の正しい身につけ方をお話ししましたが、

・・・正直、面倒くさくないですか?

私は、面倒くさいなと思ってます。(あー言ってしまった 汗)

ネイティブらしい表現を覚えるためにそんな労力を使うくらいだったら、
もっとやるべきことはたくさんあります。

だから、アウトプットを目的としたネイティブ表現の習得は、私は最小限にしてます。

前にも書きましたが、
英会話フレーズをたくさん暗記しても、話せるようにはなりません。

正確に言えば、そのフレーズにどんぴしゃの状況に限って
使うことができますが、応用がきかないため
ひとつひとつ覚えていても、キリがないですから。

というわけで、
「ネイティブ表現」の正しい学び方、覚え方について
今日はお伝えしましたが、お役にたったら嬉しいです。


サブコンテンツ
mailk

このページの先頭へ